-
1 доли полушария большого мозга
1) Medicine: lobes of cerebrum2) Latin: lobi cerebri (NA)Универсальный русско-английский словарь > доли полушария большого мозга
-
2 зубчатая извилина медиальной и нижней поверхности полушария большого мозга
Medicine: dentate gyrusУниверсальный русско-английский словарь > зубчатая извилина медиальной и нижней поверхности полушария большого мозга
-
3 зубчатая извилина полушария большого мозга
Anatomy: gyrus dentatusУниверсальный русско-английский словарь > зубчатая извилина полушария большого мозга
-
4 поясная извилина медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга
Medicine: cingulate convolutionУниверсальный русско-английский словарь > поясная извилина медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга
-
5 доли полушария большого мозга
lobes of cerebrum, lobi cerebri [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > доли полушария большого мозга
-
6 сильвиева борозда
( полушария большого мозга) lateral cerebral sulcus, fissure [fossa] of Sylvius, sylvian fissure, sylvian fossa, sulcus lateralis (cerebri) [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > сильвиева борозда
-
7 обонятельное поле
1) General subject: olfactory area (участок старой коры на медиальной поверхности полушария большого мозга, находящийся возле обонятельного треугольника и пронизанный отверстиями, через которые проходят кровеносные сосуды), parolfactory area (участок старой коры на медиальной поверхности полушария большого мозга, находящийся возле обонятельного треугольника и пронизанный отверстиями, через которые проходят кровеносные сос), area parolfactoria (участок старой коры на медиальной поверхности полушария большого мозга, находящийся возле обонятельного треугольника и пронизанный отверстиями, через которые проходят кровеносные со), area subcallosa (участок старой коры на медиальной поверхности полушария большого мозга, находящийся возле обонятельного треугольника и пронизанный отверстиями, через которые проходят кровеносные сосуд), Broca parolfactory area (участок старой коры на медиальной поверхности полушария большого мозга, находящийся возле обонятельного треугольника и пронизанный отверстиями, через которые проходят кровеносн)2) Medicine: olfactory area -
8 островковая область
Anatomy: insular area (часть коры полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей), insular cortex (часть коры полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей), island of Reil (часть коры полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей)Универсальный русско-английский словарь > островковая область
-
9 парацентральная борозда
Anatomy: paracentral sulcus (наряду с поясничной бороздой на медиальной поверхности полушария большого мозга ограничивает околоцентральную дольку), sulcus paracentralis (наряду с поясничной бороздой на медиальной поверхности полушария большого мозга ограничивает околоцентральную дольку)Универсальный русско-английский словарь > парацентральная борозда
-
10 поясная извилина
1) Medicine: callosal convolution (медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга), cinglilate convolution (медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга), cingulate convolution, cingulate gyrus (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину), cingulated gyrus2) Anatomy: callosal gyrus (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину), gyrus cinguli (располагается дугообразно на медиальной поверхности полушарий над мозолистым телом, далее переходит в парагиппокампальную извилину) -
11 предклинье
1) Medicine: quader, quader (участок медиальной поверхности полушария большого мозга), quadrate lobule (участок медиальной поверхности полушария большого мозга)2) Anatomy: precuneus -
12 доли
-
13 гемисферэктомия
nmed. Hemisphärotomie (хирургическая операция удаления полушария большого мозга; применяется при распространенных опухолях мозга, эпилепсии http://medarticle.moslek.ru/articles/12341.htm) -
14 зубчатая извилина
1) Medicine: dentate gyrus (медиальной и нижней поверхности полушария большого мозга), dentate fascia2) Anatomy: gyrus dentatus (зазубренная извилина, расположенная в глубине борозды гиппокампа и переходящая в ленточную извилину), fascia dentata hippocampi -
15 обонятельное по
General subject: subcallosal area (участок старой коры на медиальной поверхности полушария большого мозга, находящийся возле обонятельного треугольника и пронизанный отверстиями, через которые проходят кровеносные сосуды) -
16 постцентральная
General subject: postcentral area (часть новой коры полушария большого мозга, занимающая дно и заднюю стенку центральной борозды, заднюю центральную извилину, задний отдел парацентральной дольки и лобнотеменной покрышки) -
17 прямая извилина
2) Anatomy: gyrus rectus (продольная извилина в переднемедиальной части нижней поверхности лобной доли, ограниченная латерально-обонятельной бороздой) -
18 клин
1) ( полушария большого мозга) cunéus2) éclisse -
19 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales) -
20 неостриатум
(новая часть полосатого тела полушария большого мозга, состоящая из хвостатого ядра и скорлупы чечевицеобразного ядра) neostriatoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > неостриатум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полушария большого мозга — (hemispheria cerebri) наиболее крупные части конечного мозга; отделены друг от друга глубокой продольной щелью. Между мозжечком и полушариями находится поперечная щель. В каждом полушарии имеются верхний, нижнелатеральный и нижне медиальный… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Верхне-латеральная поверхность полушария большого мозга — предцентральная борозда; предцентральная извилина; центральная борозда; постцентральная извилина; верхня теменная долька; внутритеменная борозда; нижняя теменная долька; угловая извилина; затылочной полюс; нижняя височная извилина; нижняя… … Атлас анатомии человека
Медиальная и нижняя поверхности полушария большого мозга — свод; клюв мозолистого тела; колено мозолистого тела; ствол мозолистого тела; борозда мозолистого тела; поясная извилина; верхняя лобная извилина; подтеменная борозда; парацентральная долька; поясная борозда; предклинье; теменно затылочная… … Атлас анатомии человека
доля 2 большого мозга — (lobus cerebri, PNA, BNA, JNA; син.: Д. головного мозга, Д. полушария большого мозга) крупная структурная часть полушария большого мозга, отделенная бороздами … Большой медицинский словарь
доля полушария большого мозга — (l. hemispherii cerebri) см. Доля … Большой медицинский словарь
ДОЛЯ БОЛЬШОГО МОЗГА — крупная структурная часть полушария головного мозга, отделенная от других долей бороздами; в каждом полушарии выделяют лобную, височную, теменную, затылочную доли мозговых полушарий и островок, имеющие различное функциональное значение … Психомоторика: cловарь-справочник
кора большого мозга — (cortex cerebri) пластинка серого вещества толщиной 2 3 мм, покрывающая полушария снаружи. Площадь коры составляет 1400 1600 см2, в глубине борозд находится 2/3 коры, на поверхности около 1/3. Объем серого вещества составляет 500 см3,… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Кора больших полушарий головного мозга — слой серого вещества толщиной 1 5 мм, покрывающий полушария большого мозга млекопитающих животных и человека. Эта часть головного мозга (См. Головной мозг), развившаяся на поздних этапах эволюции животного мира, играет исключительно… … Большая советская энциклопедия
Дислокация мозга — МРТ, демонстрирующая дислокацию мозг … Википедия
КОРА БОЛЬШИХ ПОЛУШАРИЙ ГОЛОВНОГО МОЗГА — (cortex hemispheria cerebri), паллиум, или плащ, слой серого вещества (1 5 мм), покрывающий полушария большого мозга млекопитающих. Эта часть головного мозга, развившаяся на поздних этапах эволюции, играет исключительно важную роль в… … Биологический энциклопедический словарь
кора головного мозга — мозг головной: кора (кора головного мозга) верхний слой полушарий мозга головного, состоящий прежде всего из нервных клеток с вертикальной ориентацией (пирамидные клетки), а также из пучков афферентных (центростремительных) и эфферентных… … Большая психологическая энциклопедия